Visite et promenade du temps des Fêtes!

xmas-romance

(English version here)

Cette année, laissez-nous vous aider à retrouver votre esprit des Fêtes! Tout comme cette aquarelle par Trisha Romance, une artiste locale, nous le transmet si bien, Niagara-on-the-Lake est reconnue pour prendre Noël très au sérieux. Pour commencer la saison avec style, venez nous visiter au début du mois de décembre pour un weekend rempli de surprises des Fêtes!

holiday-house-tour

Les 2 et 3 décembre, profitez du 18e tour de maisons décorées organisé annuellement par le Rotary. Visitez quinze superbes endroits dont six maisons privées, situées au pittoresque centre-ville de Niagara-on-the-Lake, décorés avec goût par nos équipes de décorateurs professionnels spécialement pour le temps des Fêtes.

Le tour est un événement très prisé, alors assurez-vous de réserver vos billets à l’avance!

candlelight-stroll

Toujours le 2 décembre, lorsque le soleil se couchera sur ce jour festif, le tour de maisons décorées des Fêtes aura préparé le terrain de la vieille ville historique pour notre traditionnelle promenade à la lueur de la chandelle! La balade guidée à travers les rues du centre-ville de Niagara-on-the-Lake sera accompagnée de choeurs locaux et de divertissement de saison. La promenade débute à l’ancien palais de justice situé au 26, rue Queen.

Commencez votre temps des Fêtes avec nous à Niagara-on-the-Lake! Vous souhaitez en faire une escapade d’un weekend? Utilisez le moteur de recherche ci-haut pour trouver la chambre de vos rêves en ville! Après tout, c’est le temps des réjouissances!