2018 Shaw Festival – Got Your Tickets Yet?

Magicians-Nephew-hero

(Version française)

Get your tickets early to get the dates and seats you love.  Tickets are going fast for the world-class Shaw Festival — in blissful Niagara wine country. 14 plays on 3 stages, April to October.  Whether you love mystery, history or a good song, the 2018 season has something for you. “A blockbuster musical. The legendary world of Narnia. Sherlock Holmes. Our first Shakespeare. Stephen Fry. And a whole lot more. It’s the 2018 Season at The Shaw. Come and be part of it.”– Tim Carroll, Artistic Director.  Check out all the details at Shawfest.com.

You will want to stay a few days or even a week to catch all the shows.  Book your dramatic getaway at one of Niagara-on-the-Lake’s beautiful bed and breakfasts, inns or cottages at Bookyourstay.ca.

 

Festival Shaw 2018 – Avez-vous vos billets?

Magicians-Nephew-hero

(English version)

Achetez vos billets tôt pour vous assurer d’obtenir les dates et les sièges que vous voulez! Les billets s’envolent rapidement pour le Festival de renommée mondiale Shaw dans la merveilleuse région vinicole de Niagara. 14 pièces sur trois scènes entre avril et octobre. Que vous aimiez le mystère, l’histoire ou une bonne chanson, la saison 2018 en a pour tous les goûts. 

« Le légendaire monde de Narnia. Sherlock Holmes. Notre premier Shakespeare. Stephen Fry. Et beaucoup plus. C’est la saison 2018 du Festival Shaw. Venez en faire partie! »

– Tim Carroll, directeur artistique du Festival Shaw

Vérifiez les détails sur Shawfest.com.

Vous souhaiterez sans doute rester quelques jours, voire une semaine, pour assister à tous les spectacles. Réservez votre escapade théâtrale dans l’un des superbes gîtes, auberges ou cottages de Niagara-on-the-Lake sur LesGitesNiagara.ca.

Cuvée 2018 – Célébration du vin de l’Ontario

wine party

(English version)

Amateur de vin? La plus important événement de vin et de gastronomie se tiendra du 23 au 25 mars 2018 à Niagara. Débutez en beauté avec la Grande soirée Dégustation au Centre Scotiabank à Niagara Falls où vous pourrez goûter à plus de 100 vins VQA et à de nombreux plats dans l’une des 12 stations culinaires. Comment choisirez-vous votre favori? Profitez de tout le weekend avec le Passeport Cuvée qui vous donne accès à plus de 35 vignobles de la région, chacun ayant un kiosque spécial Cuvée pour l’occasion. Vérifiez tous les détails et achetez vos billets sur Cuvee.ca.

Célébrez l’arrivée du printemps avec une visite au pays du vin. Pour un expérience complète, restez pour le weekend! Pourquoi ne pas essayer l’un des gîtes, auberges ou cottages uniques de Niagara-on-the-Lake? Réservez en ligne sur LesGitesNiagara.ca.

Truc de pro : Si vous êtes membre d’un club de vin dans l’un des vignobles locaux, vérifiez si vous pouvez obtenir un rabais sur les billets de Cuvée!

Cuvee 2018 – Celebrating Ontario Winemaking

wine party

(Version française)

Love wine? The premier Ontario wine and culinary experience is on March 23-25, 2018 in Niagara.  Kick it off with the Grand Tasting night at the Scotiabank Centre in Niagara Falls, with over 100 VQA wines to taste and 12 live cooking stations to savour. How will you pick a favourite? Continue all weekend with the Cuvee Passport at over 35 Niagara wineries with unique Cuvee flights at each location.  Check out the full details and get your tickets at Cuvee.ca.

Celebrate the start of Spring with a visit to wine country.  To get the full experience, stay the weekend.  Why not try one of Niagara-on-the-Lake’s unique bed and breakfasts, inns or cottages?  Book online at Bookyourstay.ca today.

Insider Tip:  If you are a wine club member at one of the local wineries, check if there are discounts available for Cuvee tickets!