Summer Exhibitions at Niagara Pumphouse

 

Paintings from the North Shore by Sylvia Simpson, May 1-30, 2018

Recent work from Sicily, Italy by Cosmo Condina, June 11-29, 2018

Nature’s Jewels by Marilyn Cochrane, July 1-30, 2018.

(Version française)

Join us at the Niagara Pumphouse for these fabulous exhibitions this summer.  Get all the details here.  Why not stay at one of Niagara-on-the-Lake’s beautiful bed and breakfasts, inns, or vacation rentals and make a getaway out of it?  Book your getaway at Bookyourstay.ca

Book Your Stay

Expositions estivales au Niagara Pumphouse

Tableaux de la Rive Nord par Sylvia Simpson du 1er au 30 mai 2018

Oeuvres récentes de la Sicile, Italie par Cosmo Condina du 11 au 29 juin 2018

Les joyaux de la nature par Marilyn Cochrane du 1er au 30 juillet 2018

(English version)

Joignez-vous à nous au Centre d’Arts Niagara Pumphouse pour visiter ces fabuleuses expositions cet été. Vérifiez tous les détails ici. Pourquoi ne pas rester dans l’un des magnifiques gîtes auberges ou maisons de vacances de Niagara-on-the-Lake pour en faire une escapade? Réservez dès maintenant sur LesGitesNiagara.ca.

Réserver maintenant

Humor with Heart – The Foster Festival

(Version française)

Back for its third season, the Foster Festival will keep you laughing all summer long! “This season explores the meaning of family. What makes us love and laugh together? What gets us through the good times and the bad? Family does.” says Artistic Director, Patricia Vanstone.  The festival runs from June 27th to August 25th and is showcasing 3 comedies by Norm Foster at the Cairns Hall Stage in St. Catharines. Get tickets here.

  • Wrong For Each Other takes us on an emotional ride that examines the evolution of a marriage with humour and heart and vulnerability. Like a fine wine, Wrong For Each Other is Vintage Foster at his absolute best!
  • Set in Saint John, New Brunswick, Come Down From Up River explores family and forgiveness with a healthy dose of laughter sprinkled with tears. This latest Maritime saga from Norm Foster is guaranteed to delight!
  • Renovations for six. After taking in this newest comedy by Canada’s most popular playwright, you’ll never look at a paint chip again without laughing…or cringing! This new World Premiere by Norm Foster is sure to leave you laughing long after the final bow!

Why not stay at one of Niagara-on-the-Lake’s beautiful bed and breakfasts, inns, or vacation rentals and make a weekend of it?  Book your getaway at Bookyourstay.ca

Book Your Stay

De l’humour et du coeur – Le festival Foster

(English version)

De retour pour sa troisième saison, le Festival Foster vous fera rire tout l’été! La directrice artistique du festival, Patricia Vanstone, nous explique le thème de cette année : « Cette saison explore le sens de la famille. Qu’est-ce qui nous fait nous aimer et rire ensemble? Qu’est-ce qui nous aide à traverser les bons moments et les mauvais? C’est la famille. » Le festival aura lieu du 27 juin au 25 août et met en vedette 3 comédies de Norm Foster au Cairns Hall Stage à St. Catharines. Procurez-vous vos billets ici.

  • Wrong For Each Other nous fera vivre un voyage émotionnel qui examine l’évolution du mariage avec humour, coeur et vulnérabilité. Wrong For Each Other est un des classiques de Norm Foster et revient cette année pour notre plus grand plaisir!
  • Ayant lieu à Saint-John, Nouveau-Brunswick, Come Down From Up River explore les thèmes de la famille et du pardon avec une bonne dose de rire, mais aussi quelques larmes. Cette plus récente saga maritime de Norm Foster saura vous ravir à coup sûr!
  • Renovations for six. Après avoir vu la dernière comédie du dramaturge le plus populaire au Canada, vous ne verrez plus jamais un bout de peinture écaillée sans rire… ou grimacer! Cette première mondiale de Norm Foster vous fera rire longtemps après que vous soyez sortis du théâtre!

Pourquoi ne pas rester dans l’un des superbes gîtes, auberges ou maisons de vacances de Niagara-on-the-Lake et faire de votre visite au théâtre une escapade d’un weekend? Réservez dès maintenant sur LesGitesNiagara.ca.

Réserver maintenant

Pour l’amour du jardinage!

(English version)

Encerclez la date du 9 juin sur votre calendrier! C’est la visite des jardins de la corporation Shaw! Huit superbes jardins et un seul jour pour les admirer. Chaque année, la corporation Shaw aide Niagara-on-the-Lake à montrer ses plus beaux jardins et récolte des fonds pour le Festival Shaw par la même occasion. Voyez les secrets bien cachés derrière les clôtures, apprenez de nouvelles méthodes et posez toutes vos questions au maître jardinier sur place. Et surtout, inspirez-vous pour votre propre espace extérieur! Procurez-vous vos billets ici.

Pourquoi ne pas vous héberger dans l’un des superbes gîtes, auberges ou maisons de vacances et passer tout le weekend à Niagara-on-the-Lake? Réservez maintenant sur LesGitesNiagara.ca.

Réserver maintenant

For the Love of Gardening!

(Version française)

Mark June 9th on your calendars! It’s the Shaw Guild Garden Tour. Eight beautiful gardens and only one day to see them.  Each year the Shaw Guild helps Niagara-on-the-Lake show off our wonderful gardens and support the Shaw Festival with this lovely event.  Check out the secrets behind the fences, learn some new methods, and ask the on site Master Gardener all of your questions.  Get lots of ideas for your outdoor space.  Get tickets here.

Why not stay at one of Niagara-on-the-Lake’s beautiful bed and breakfasts, inns, or vacation rentals and make a weekend of it?  Book your getaway at Bookyourstay.ca

Book Your Stay