( English version )

Le Bal Regency, présenté chaque année par les Amis du Fort George et Parcs Canada, se tiendra le 4 mars à la Salle Maritime de Niagara-on-the-Lake. Nul besoin de savoir danser puisqu’il y aura un professeur de danse sur place. Joignez-vous à la célébration et essayez les mouvements de danse de l’époque! Les costumes de style Regency sont optionnels, mais appréciés. Vous pouvez communiquer avec les Amis du Fort George par courriel au admin@friendsoffortgeorge.ca pour plus de détails et pour réserver vos billets.

Pourquoi ne pas en faire tout un weekend? Mars est un excellent moment pour visiter Niagara-on-the-Lake. Réservez votre hébergement dans l’un de nos gîtes, auberges ou cottages sur LesGitesNiagara.ca!

( English version )

Lonely Planet, Le New York Times et Condé Nast Traveler sont tous d’accord ; le Canada est l’endroit à visiter en 2017! De plus, Trivago a choisi Niagara-on-the-Lake comme destination canadienne ayant le meilleur rapport qualité-prix cette année.

Découvrez par vous-même pourquoi Niagara-on-the-Lake est un merveilleux endroit à visiter. Notre région vinicole se trouve tout près des fameuses chutes Niagara et abrite l’une des plus importantes compagnies de théâtre du pays, le Festival Shaw.

Planifiez dès maintenant votre séjour dans le coin en réservant une chambre dans l’un de nos gîtes, auberges ou cottages sur LesGitesNiagara.ca. Venez célébrer le 150e anniversaire du Canada avec nous!

( English version )

Le Tournoi des Coeurs Scotties 2017 se tiendra au Meridian Center de St. Catharines du 18 au 27 février et accueillera des compétiteurs de chaque province et territoire ainsi que l’Équipe Canada. L’équipe qui remportera cet important tournoi représentera le Canada au Championnat du monde de curling féminin à Beijing en Chine! Des billets pour chaque match et des forfaits pour tout l’événement sont encore disponibles.

Tout près, Niagara-on-the-Lake est le parfait endroit pour demeurer le temps du tournoi et vous permettra de vous adonner à d’autres activités entre les matchs comme des randonnées spectaculaires et des dégustations de vin. Réservez votre chambre dans l’un de nos gîtes, auberges ou cottages à LesGitesNiagara.ca. Qui aurait cru que lancer des pierres pouvait être si amusant?

( English version )

8 jours et 14 établissements gastronomiques ; tant de délices et si peu de temps! Fabulicious est de retour à Niagara-on-the-Lake du 23 février au 2 mars pour célébrer la cuisine gastronomique de la région. Profitez du menu de dégustation de trois services à prix fixe consistant d’une entrée, d’un plat principal et d’un dessert pour le dîner ou le souper, respectivement à 25$ et 39$. Sans aucun doute, le tout sera délicieusement savoureux!

Vous ne pourrez pas tout goûter en un jour, alors pourquoi ne pas passer une nuit ou deux dans l’un de nos fabuleux gîtes, auberges ou cottage? Réservez votre délicieuse escapade sur LesGitesNiagara.ca!