Novembre est Fabulicieux!

fabheader

(English Version)

Ce n’est plus un secret : la scène culinaire de Niagara-on-the-Lake est l’une des meilleures de la région! Afin de vous présenter nos excellents chefs, Fabulicious, un festival culinaire d’une durée d’une semaine se produisant deux fois l’an, vous offre des repas de trois services à prix fixe consistant d’une entrée, d’un plat principal et d’un dessert! Fabulicious est une opportunité à ne pas manquer pour goûter aux délices de 14 établissements locaux de cuisine gastronomique sans vider votre portefeuille!

Du jeudi 10 novembre au jeudi 17 novembre, venez faire l’expérience des repas concoctés par les artistes culinaires de la collection Signature Kitchen alors qu’ils brilleront durant ce populaire festival gourmand!

Besoin d’un endroit où crécher en ville? Utilisez le système de réservation en haut de page pour trouver votre parfait gîte, auberge ou cottage. Passez un Fabulicieux moment à Niagara-on-the-Lake!

November is Fabulicious!

fabheader

(Version française)

It is no secret that Niagara-on-the-Lake’s culinary scene is one of the best around! In order to showcase our extraordinary chefs around town, Fabulicious, a week long culinary festival, happens twice a year, offering terrific value with Prix-Fixe 3-Course Menus consisting of an appetizer, main course and dessert! Fabulicious is a great opportunity to sample culinary delights from 14 local fine-dining establishments without ”breaking the bank”!

From ome and experience the culinary artists of the Signature Kitchen collection as they shine during this popular food festival!

Need a place to stay in town? Use the reservation system above to find your perfect bed & breakfast, inn or cottage. Have a Fabulicious time in Niagara-on-the-Lake!

Goûtez la saison à Niagara en novembre!

taste

(English version here)

Taste the Season est l’événement à ne pas manquer en novembre à Niagara-on-the-Lake! Célébrez l’abondance de la saison avec des accords mets-vins inspirés des produits locaux dans chacun des vignobles participants de Niagara-on-the-Lake. Ce festival très tendance aura lieu tous les weekends du mois de novembre. Les laissez-passer sont disponibles en ligne.

Avec 24 vignobles à visiter, vous aurez certainement besoin de passer tout le weekend en ville! Utilisez le moteur de recherche de l’Association des B&B de Niagara-on-the-Lake en haut de page pour réserver votre chambre parfaite!

Taste the Season in Niagara this November!

taste

(Version française ici)

Taste the Season is Niagara-on-the-Lake’s must-do event in November! Celebrate the season’s bounty with locally inspired VQA wine and food pairings at each of the participating Wineries of Niagara-on-the-Lake. This well attended and trendy wine festival will run every weekend in November. Touring passes are available for purchase online.

With 24 wineries to visit you will surely need to spend the whole weekend in town!  Use our Niagara-on-the-Lake B&B Association search engine above to reserve your perfect room!

Niagara-on-the-Lake, la ville la plus hantée du Canada!

halloween-2

(English version here)

Niagara-on-the-Lake est l’un de ces endroits où l’histoire vous attend à chaque coin de rue… sans oublier ses fantômes! Le riche passé de la ville remontant aussi loin que 1781, son rôle de première capitale du Haut-Canada et son implication dans la guerre de 1812 contribuent assurément à rendre notre petite ville si mystérieuse, particulièrement la nuit! Venez nous visiter pour l’Halloween et participez aux activités planifiées pour cette période spéciale de l’année dans la ville la plus hantée du Canada!

Joignez-vous à nous pour explorer l’un des aspects les plus terrifiants du Fort George hanté. Ce tour à pied de deux heures contient des histoires trop effrayantes pour être racontées durant les visites estivales et vous ouvre la porte des quartiers des officiers, un bâtiment normalement fermé aux visiteurs. Vous en voulez plus? Le tour à pied de la ville Ghost Walk and Dark History Tour aura lieu tous les jours à 20h00 jusqu’à la fin du mois d’octobre.

Deux fêtes d’Halloween se tiendront aussi en ville le 29 octobre. Au centre-ville, vous trouverez leHalloween Gala à l’hôtel Prince of Wales et, à Queenston, le Monster Bash 2016 à Willowbank au profit de KidSport Niagara. Les places sont limitées pour les deux événements, alors assurez-vous d’acheter vos billets à l’avance!

Après avoir côtoyé tous ces fantômes, vous voudrez certainement un endroit sûr pour passer la nuit… Utilisez le moteur de recherche ci-haut pour trouver votre chambre parfaite pour le weekend!

Joyeuse Halloween à tous!

Niagara-on-the-Lake, Canada’s most haunted town!

halloween-2

(Version française ici)

Niagara-on-the Lake is one of these places where history is waiting for you at every corner, and ghosts stories too! Its rich history dating back as far as 1781, its initial role of first capital of Upper Canada and its involvement within the war of 1812 surely contribute to make our small town so mysterious, especially after dark… Come visit us this Halloween and participate in the activities planned for this special time of year in Canada’s most haunted town!

Join us for an exploration of the scariest aspects of haunted Fort George. This 2-hour walking tour includes stories too frightening to be told on the summer tours, and opens a building (the Officers’ Quarters) usually off limits to the Ghost Tour.  Need more? The daily Ghost Walk and Dark History Tourof the town will be, as usual, starting at 8:00 pm every night until the end of October.

There is also two proper Halloween parties being held around town on October 29th. Right downtown, the Halloween Gala at the Prince of Wales Hotel and, located in Queenston, the Monster Bash 2016 at Willowbank in support of KidSport Niagara. Both event have limited places so make sure of buying your tickets in advance!

After all these ghostly encounters, you will surely need a safe haven to spend the night!  Use the search engine above to find your perfect room for the weekend.

Happy Halloween everyone!

Êtes-vous prêt pour une histoire d’amour torride?

pinot-post

( English version here )

Pour la plupart d’entre nous, ça semble un peu fou, mais les amoureux du pinot noir le comprenrdront. Ils ont pour ce cépage une passion qui défie la raison. Le pouls rapide, le souffle court, des coups d’oeil séducteurs et des sourires secrets… Pour quelle raison le vin est si séduisant et nous insuffle un tel désir? Seraient-ce ses saveurs délicates ou ses arômes de baies fraîches? Peut-être ses épices enivrantes ou sa sensation voluptueuse en bouche? Tout cela n’a guère d’importance pour les amoureux du pinot. Une fois mordus, ils n’oublient jamais.

Êtes-vous prêt pour une idylle avec le vin le plus sensuel de Niagara? De retour à la demande générale : The Pinot Affair!

Visitez Niagara les 15 et 16 octobre pour cet événement et profitez de dégustations intimes, d’accords mets-vin sensuels et plus encore! Apprenez de la bouche même des vignerons pourquoi ils n’ont d’yeux que pour le pinot noir…

Besoin d’un endroit où passer la nuit? Tombez amoureux de votre chambre parfaite à Niagara-on-the-Lake en utilisant le système de réservation ci-haut!

Are you ready for a torrid love affair?

pinot-post

( Version française ici )

To most people, it seems crazy, but Pinot Noir lovers understand. Theirs is a passionate affair that seems to defy reason. The quickened pulse, shortness of breath, flirty glances, secret smiles… What is it about this wine that is so seductive, that conjures up such desire? The delicate flavours, or the fresh berry aromas? Maybe it’s the tantalizing spices or luscious mouth feel. It doesn’t really matter to the Pinot lovers. Once bitten, they never forget.

Are you ready for a love affair with Niagara’s most sultry and sexy wine? Back by popular demand, The Pinot Affair!

Visit Niagara October 15th & 16th and take advantage of ”The Pinot Affair” for intimate tastings, lusty food & wine pairings and more. Learn first-hand from those who make the wine why they only have eyes for Pinot Noir…

Need a place to stay? Fall in love with your perfect room in Niagara-on-the-Lake using the reservation system above!