( English version )

C’est bien connu : le produit local le plus apprécié à Niagara est le vin de glace. La plupart des vignobles de la région laissent une bonne partie de leurs raisins à l’extérieur jusqu’en janvier, moment où a lieu la récolte du raisin pour le vin de glace. C’est un moment important (et délicieux) pour nous, si bien que nous avons décidé de le partager avec vous en organisant l’un des festivals préférés de la région : le Niagara Icewine Festival!

Cette année, le festival se tiendra du 13 au 29 janvier et les activités auront lieu majoritairement le weekend. Profitez de la Passe de découverte des vignobles, du Gala de vin de glace Xerox, du Gala Sparkle and Ice Diamond et, bien sûr, du Village de vin de glace de Niagara-on-the-Lake! Assurez-vous de réserver vos billets à l’avance pour toutes les activités du festival puisqu’elles sont toutes très courues!

Vous souhaiterez sans doute aussi réserver votre chambre en ville quelques semaines à l’avance. Vous pouvez utiliser le moteur de recherche ci-haut pour trouver votre chambre parfaite dans l’un de nos gîtes, auberges ou cottages. Nous espérons vous voir en janvier pour célébrer avec nous l’«or liquide» du Canada!

( English Version )

On sait que Noël est à nos portes lorsqu’il est presque temps pour le Père Noël de venir visiter Niagara-on-the-Lake lors de sa parade annuelle. Cette année, le défilé du Père Noël, l’un des meilleurs en Ontario, se tiendra samedi le 10 décembre dès 11h00. C’est un événement parfait pour les tout-petits, mais aussi pour les plus vieux qui ont gardé leur cœur d’enfant!

Ensuite, pourquoi ne pas vous imprégner davantage de l’esprit des Fêtes durant le Noël à la Garnison du Fort George? Il s’agit d’un événement familial qui inclura des activités, de l’artisanat, des jeux, des boissons chaudes et des friandises, sans oublier des démonstrations de mousquets! La programmation du Noël à la Garnison du Fort George  s’étendra sur deux jours, soit les samedi 10 et dimanche 11 décembre de 10h00 à 17h00.

Pour terminer en beauté ce samedi magique, l’église St-Mark accueillera le concert «Un Noël très choral» présenté par Music Niagara. Ce concert débutant à 19h00 mettra en vedette le Vocalis Chamber Choir de Buffalo, New York, sous la direction de James Burritt. N’oubliez pas de réserver vos billets à l’avance pour cet événement très spécial.

Après une journée si merveilleuse, vous voudrez sans doute demeurer dans l’esprit des Fêtes et passer la nuit dans notre charmante petite ville. Si tel est le cas, rendez-vous sur notre page d’accueil francophone pour trouver votre chambre parfaite dans l’un de nos gîtes, cottages ou auberges.

Venez nous visiter en décembre et faites partie de la magie de Noël!

(English version here)

Cette année, laissez-nous vous aider à retrouver votre esprit des Fêtes! Tout comme cette aquarelle par Trisha Romance, une artiste locale, nous le transmet si bien, Niagara-on-the-Lake est reconnue pour prendre Noël très au sérieux. Pour commencer la saison avec style, venez nous visiter au début du mois de décembre pour un weekend rempli de surprises des Fêtes!

Les 2 et 3 décembre, profitez du 18e tour de maisons décorées organisé annuellement par le Rotary. Visitez quinze superbes endroits dont six maisons privées, situées au pittoresque centre-ville de Niagara-on-the-Lake, décorés avec goût par nos équipes de décorateurs professionnels spécialement pour le temps des Fêtes.

Le tour est un événement très prisé, alors assurez-vous de réserver vos billets à l’avance!

Toujours le 2 décembre, lorsque le soleil se couchera sur ce jour festif, le tour de maisons décorées des Fêtes aura préparé le terrain de la vieille ville historique pour notre traditionnelle promenade à la lueur de la chandelle! La balade guidée à travers les rues du centre-ville de Niagara-on-the-Lake sera accompagnée de choeurs locaux et de divertissement de saison. La promenade débute à l’ancien palais de justice situé au 26, rue Queen.

Commencez votre temps des Fêtes avec nous à Niagara-on-the-Lake! Vous souhaitez en faire une escapade d’un weekend? Utilisez le moteur de recherche ci-haut pour trouver la chambre de vos rêves en ville! Après tout, c’est le temps des réjouissances!

(English Version)

Ce n’est plus un secret : la scène culinaire de Niagara-on-the-Lake est l’une des meilleures de la région! Afin de vous présenter nos excellents chefs, Fabulicious, un festival culinaire d’une durée d’une semaine se produisant deux fois l’an, vous offre des repas de trois services à prix fixe consistant d’une entrée, d’un plat principal et d’un dessert! Fabulicious est une opportunité à ne pas manquer pour goûter aux délices de 14 établissements locaux de cuisine gastronomique sans vider votre portefeuille!

Du jeudi 10 novembre au jeudi 17 novembre, venez faire l’expérience des repas concoctés par les artistes culinaires de la collection Signature Kitchen alors qu’ils brilleront durant ce populaire festival gourmand!

Besoin d’un endroit où crécher en ville? Utilisez le système de réservation en haut de page pour trouver votre parfait gîte, auberge ou cottage. Passez un Fabulicieux moment à Niagara-on-the-Lake!

(English version here)

Taste the Season est l’événement à ne pas manquer en novembre à Niagara-on-the-Lake! Célébrez l’abondance de la saison avec des accords mets-vins inspirés des produits locaux dans chacun des vignobles participants de Niagara-on-the-Lake. Ce festival très tendance aura lieu tous les weekends du mois de novembre. Les laissez-passer sont disponibles en ligne.

Avec 24 vignobles à visiter, vous aurez certainement besoin de passer tout le weekend en ville! Utilisez le moteur de recherche de l’Association des B&B de Niagara-on-the-Lake en haut de page pour réserver votre chambre parfaite!